Prevod od "me gledali" do Češki


Kako koristiti "me gledali" u rečenicama:

Kad sam tako govorio, svi su me gledali kao ludog.
Když jsem tohle říkal já, všichni se na mě dívali jako na blázna.
Valjda su me gledali kako iznosim te vaze odavde i naljutili se.
Myslím, že mě možná sledovali celou dobu, kdy jsem odtud bral věci a naštvali se.
Bili su vrlo Ijubazni ne mislim na to, ali ono kako su me gledali i kako tvoja sestra govori sa mnom...
Byli moc příjemní, tak jsem to nemyslela. Jak se na mne dívali, jak se mnou tvoje sestra mluví...
Svima sam pričao kako sanjam o osvajanju novih granica, a oni su me gledali kao da sam blesav.
Všem jsem vykládal o překračování hranic. Dívali se na mě jako na blázna.
Roditelji su me gledali kao da sam razbio Deset zapovijedi.
Naši na mě pohlíželi, jako bych rozbil Desatero. Dodnes mi to připomínají.
Drugi su me gledali kao da sam otkrio vatru.
Ostatní se na mě dívali, jako kdybych objevil oheň.
Ljudi su me gledali, prilazili mi...
Lidé by se na mě dívali a...
Znaš kako su me gledali ostali panduri?
Nikdo z ostatních policajtů se na mě ani nepodíval.
Šetao sam ulicom, i svi su me gledali.
Šel jsem po ulici a všichni si mě prohlíželi.
Ne znam, trebao si vidjeti njihov pogled njihov i kako su me gledali...
Měl jsi vidět, jak se na mě dívali...
Èitavog mog života, svi su me..... gledali na neki odreðen naèin.
Celý můj život, vždycky všichni mě vidí nějak.
Pokazivala sam ga na èasu fizièkog, svi su me gledali.
Hrála jsem si s ním, vyndávala ho při těláku. Všichni na mě koukali.
pojeo sam kompaniju iznutra i samo su me gledali kao hipnotisani
Snědl jsem tu společnost zevnitř, a oni mě nechali, protože byli zhypnotizovaní.
Možda ste me gledali "Kod Morija"?
Možná jste mě viděli na Maury.
Odrastajuæi, ljudi su me pitali za moga oca, i samo me gledali kao da sam èudna.
Vyrůstala jsem, lidé se ptali na mého tátu, a dívali se na mě jako bych byla nějaký pošuk.
Znaš, Nekada sam išao ulicom, i ljudi bi me gledali... muškarci, žene.
Víš, byl jsem zvyklý chodit po ulici a lidé se na mě dívali... Muži, ženy.
Video sam kako ste me gledali u biblioteci.
ViděI jsem tě, jak mě pozoruješ v knihovně.
Bio sam sreæan kada sam bio u centru pažnje pod mojim uslovima, ljudi su me gledali iz razloga kojeg sam želeo da me gledaju.
Možná jsem chtěl být trochu centrem pozornosti. Aby se na mě lidi dívali a viděli co chci, aby viděli.
Ljudi su me gledali kao da sam zvezda.
Lidé mě začali sledovat jako celebritu.
Oboje ste me gledali s oženjenim èovekom, niste ni pomislili da je vredno spomena.
Oba jste mě sledovali, jak se tahám s ženatým mužem a ani jednomu z vás to nestálo za jediné slovo.
Uradio sam šta si hteo, pomenuo "Kuæu lutaka", a moji ljudi su me gledali kao da sam turist.
Jo, udělal jsem, co jsi po mě chtěl. Začal jsem se vyptávat na "Dům loutek" a mí lidi se na mě dívali jako na totální pako.
Ne sviða mi se naèin na koji su me gledali.
No, nemám ráda, jak se na mě dívají.
Jednu noæ u godini ne bi me gledali kao šljam. Da me je napumpao lik koji nije nosio majicu u školu.
Alespoň jeden den v roce mě lidi neviděli jako nějakou socku, kterou zbouchnul kluk, kterej nikdy nechodil do školy v košili.
Video si kako su me gledali u bolnici?
Viděl jsi, jak se na mě dívali v nemocnici?
Ali režiranje, naèin na koji ste mi vjerovali, naèin na koji ste me gledali i slušali, to je bio prvi put u mom životu da sam se ikad... osjeæao kao odrastao muškarac.
Ale když jsem vás režíroval, to, jak jste mi věřili, jak jste se na mě dívali a poslouchali, tak jsem se poprvé v životě... cítil jako dospělý.
Motivisalo me je to što ste me gledali.
Jó. Jsem rád, že jste se tam byli mrknout.
Svi su me gledali, a ja sam kao, ne znam...
Všichni na mě koukali jak na blázna.
I svi seljani su me gledali, dok sam ja uzimao zalogaj, pa još jedan, i onda sam se sjetio tebe.
Takže všichni ti vesničani mě pozorovali a já si kousl a znovu a pak jsem pomyslel na tebe.
Oni su me gledali u oèi i rekli su mi da hoæe da je raskomadaju.
Zatímco oni ji chtějí roztrhat na cucky.
Znaèi, tvoji Strixi vampiri, su me gledali, pratili me, slušali me, pa znaju da nisam laka meta, i muka mi je da dobri ljudi postaju žrtve smeæa koje su Originalni doveli u grad.
Takže mě upíři ze Strix sledovali, pověsili se na mě, odposlouchávali mě, takže vědí, že se tak snadno nedám, a mám po krk toho, jak dobří lidé padají za oběti těmhle blbostem, které Původní přitáhli do města.
Da, roditelji su me gledali kao da sam nekakav klovn.
Rodiče mě brali jako rodinného šaška.
Kad sam tog proleæa otišao da se upišem, u Sauk Valeju su me gledali zbunjeno.
Když jsem se šel na jaře registrovat do Sauk Valley, vypadali zmateně.
Vratili ste me i zarobili moju dušu u Sejlemu da bi me gledali kako patim?
Přivedli jste mě zpět a přibili mou duši k Salemu, jen abyste mě viděli trpět?
Prekorno su me gledali, kao da kasnim na veèeru.
Měli vyčítavý pohled, jako kdybych přišel pozdě na večeři.
Kada sam počeo ovaj projekat, ljudi su me gledali i pitali: "Zašto bi hteo da svima kažeš šta radiš, gde se nalaziš?
Když jsem tento projekt začal, lidé se na mě dívali a říkali: "Co je důvodem toho, že o sobě říkáte všechno?
svi su me gledali i mislili: „Ma koga ona to zeza?
a dřív se na mě dívali a mysleli si: "Z koho si tu dělá legraci?
0.35532808303833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?